Shéquel israelí

Una ley aprobada en la década de 1960 había exigido sustituir el nombre extranjero de la moneda, lira, por uno hebreo, y el cambio entró por fin en vigor el 24 de febrero de 1980, a razón de un sheqel por diez lirot. El nuevo sheqel se dividió en 100 agorot nuevas. Su nombre resucitó el shekel de la Biblia, originalmente un peso de plata: Abraham pagó 400 shekels por la Cueva de Macpelá (Génesis 23), y el medio shekel era la ofrenda para el santuario de todo israelita (Éxodo 30).

El cambio fue tanto nacional y lingüístico como económico, y completó la hebraización del dinero israelí. Pero llegó cuando la inflación ya superaba el 100 por ciento anual y seguía acelerándose; en cinco años el sheqel perdió casi todo su valor y fue sustituido en 1985 por el nuevo sheqel israelí.