Mishná Berurá

La Mishná Berurá («Enseñanza clara») es el comentario del rabí Yisrael Meir Kagan, el Jafetz Jaim, sobre Oraj Jaim, la parte del Shulján Aruj que abarca la vida diaria, la oración, las bendiciones, el Shabat y las fiestas. La escribió en Radun, donde dirigía su yeshivá, y la publicó en seis volúmenes, el primero en 1884 y el último en 1907. Para cada párrafo del Shulján Aruj y del Rema reúne las decisiones de las autoridades posteriores (Aharonim), como el Maguen Avraham, el Gaón de Vilna y el Jayei Adam, y da una resolución. En la misma página se imprimen dos comentarios más: Biur Halajá, que discute largamente las cuestiones difíciles, y Shaar HaTziyún, que da las fuentes.

Clara, práctica y exhaustiva, la Mishná Berurá se convirtió en la autoridad aceptada sobre la halajá cotidiana para la mayoría de los judíos asquenazíes. Se estudia en las yeshivot, en los ciclos de estudio diario y por laicos que la consultan en cuestiones de oración y de Shabat. Junto con su Jafetz Jaim sobre las leyes del habla, es la razón por la que el nombre del rabí Kagan es conocido en casi todo hogar observante.