Papiro de Brooklyn

El Papiro Brooklyn 35.1446, hoy en el Museo de Brooklyn y procedente probablemente de Tebas, es un documento jurídico y doméstico egipcio de la dinastía XIII, de la época del reinado de Sobekhotep III. Una de sus caras enumera 95 sirvientes pertenecientes a una mujer llamada Senebtisi. Decenas de ellos están marcados como «aamu», asiáticos, y llevan nombres semitas occidentales; una de las mujeres se llama Shifrá, el mismo nombre de una de las dos parteras hebreas que desafiaron al faraón en Éxodo 1:15. La lista suele registrar tanto el nombre original del sirviente como el nuevo nombre egipcio que se le daba.

El documento muestra que hombres y mujeres semitas vivían y trabajaban en hogares egipcios, incluso en el Alto Egipto, lejos del delta, siglos antes del Éxodo. No menciona a israelitas, pero el cambio de nombre de los sirvientes extranjeros se hace eco de que el faraón diera a José el nombre egipcio Zafnat-panea (Génesis 41:45), y el nombre Shifrá muestra que los nombres del relato del Éxodo encajan con la época.