Tosefta

La Tosefta (en arameo, «suplemento») es una recopilación de ley tanaítica ordenada, como la Mishná, en seis órdenes y con casi los mismos tratados; solo Avot, Tamid, Midot y Kinim carecen de Tosefta. Es mucho más extensa que la Mishná y contiene versiones paralelas, casos adicionales, explicaciones y relatos. Siguiendo a Rav Sherira Gaón, la tradición la atribuye a Rabí Jiyá y a Rabí Oshayá, alumnos de Rabí Yehudá HaNasí, y fue editada en la Tierra de Israel en el siglo III. La Tosefta Berajot 1 se abre, como la Mishná, con la hora del Shemá de la noche, pero responde de otra manera: desde que la gente entra a comer su pan en la víspera del Shabat.

Muchos pasajes de la Tosefta aparecen en los Talmudes como baraitot, enseñanzas tanaíticas «externas» a la Mishná, y compararlas muestra cómo se debatía la ley antes de la edición de Rabí Yehudá HaNasí. Los estudiosos aún discuten si la Tosefta comenta la Mishná o conserva un estrato independiente y a veces más antiguo. La edición y comentario de Saúl Lieberman, Tosefta Ki-Fshutá, es la obra moderna de referencia.